这四个字，孔一娴等了多久，她始终阴沉的眼里终于有了些光采，“真的？”

    常导犹豫了一下，翻出手机里的一条录音，手腕有些发抖，“本来他是想直接说给你听的，但是我担心你被影响，就没敢让你知道。可你现在……再不振作起来，个人赛就没法打了，所以一娴啊，这是为了让你能够更好地比赛，不是让你分心的，懂么？”

    只要有他的消息，孔一娴什么都答应，出来这么多天，这才笑了下，“常导放心，个人赛我会认真比的。”

    这段录音很短，只有几秒钟，却能让孔一娴如获至宝，可当她真的要点开时却又不敢了，红着眼挣扎了很久才鼓起勇气点开。

    录音的声音不大，只能贴在耳边仔细分辨。最开始只有各种仪器的声音，让她有些心急，到了最后，才传来弱弱的几个字。

    “一娴……加油。”

    如果不仔细听，根本听不清他说了什么，但孔一娴只要有他的声音就够了，至少他挺过来了。

    见她终于长出一口气打起了精神，常导才算放心，却抿着泪，强忍着没有把其他的消息告诉她。

    其实常翊的情况依然不好，当时拼尽全力录下这几个字后，他的病情就再次恶化，又做了一次手术才算保住性命。而且……

    医生告诉他的消息是，常翊的四肢躯干目前都没有知觉，也完全没有肌力，不排除高位截瘫的可能。

    他甚至不敢想象，结束比赛回国后的孔一娴如果知道了这些，会是怎样的崩溃。如果常翊真的没法恢复，那他们俩的余生又该怎么办……

    被隐瞒了真实情况，一心以为常翊会康复的孔一娴终于在数轮的淘汰后走到了决赛，闵贤珠已经恭候多时了。

    经过败北、道歉和这一年多来的数次争锋，闵贤珠对孔一娴的态度已经从轻视和嘲讽转变为敌人之间的抗衡。不是谁都讲究什么体育精神，但一山不容二虎的道理，大家都懂。

    岛国日落时间早，到了比赛的时候，天已经黑下来了。赛场上的灯光让人心生暖意，即使在黑暗中，也能清晰得瞄准远处的靶心。

    戴上单目镜，扣好护具，这是孔一娴的最后一场职业赛，恍然间，似乎又回到江州市。

    当时的她根本没法想象自己会有今天的成就，但常翊是想到的，虽然他此刻没有站在自己的身后，孔一娴却依然满足。

    站上世界最高的领奖台，常翊，这是我们说好了的，你正在看着我么？你是不是也在期待，我们的婚礼呢。

    指示声响起，比赛正式开始。闵贤珠先发，毫不犹豫的十环。

    她们俩之间的对决，十环并不少见，观众们也习以为常了。简单的掌声之后，孔一娴也不甘示弱，想要拉开比分可不容易。

    直到中场休息，胜负都十分难说，可放下弓箭的孔一娴却发现常导不见了，在奥运会的决赛场上，这不是什么正常的现象。

    孔一娴已经是惊弓之鸟了，任何异常都会让她紧张。干脆趁着休息时间去寻找常导，却在卫生间的门口听到了他的声音。

    这里很隐蔽，除非刻意找，很难发现这个拐角。并且常导的声音也很低沉，听起来十分压抑。

    她没法进去，听不清常导在说什么，偶尔还有别人进出，更加掩盖住了他的话。

    但或许是因为卫生间空旷，回声效果好，尽管听不清具体内容，孔一娴还是听出了常导异乎寻常的哭腔。后来因为他的情绪越来越激动，才让孔一娴辨别出几个关键词。

    手术、瘫痪、怎么办……

    她一下子懵了，皱着眉头不知道该作何反应。这时常导也结束了通话匆匆出来，毫无预料地撞见了孔一娴，顿时仓皇了脸色。

    孔一娴也没有回避，就算想动也动不了了，呆呆地立在原地，泪珠子在眼眶里滚着，没敢落下来。

    “……瘫痪？常翊么？”

    常导暗叫不好，一时情急甚至抹了下眼角，这样的欲盖弥彰让孔一娴感觉整个人都空了，面对常导，一句话也说不出来。

    中场休息很快就要过了，常导不敢多说，催促她赶紧回去比赛。可孔一娴哪还有脑子想什么比赛的事，挣脱常导一步也不动。

    “到底……怎么回事？常翊到底怎么了？常导你别再瞒我了，难道常翊不是好好的已经醒了么？为什么会……”

    常导依然在回避，看了眼时间有些着急，“你先回去比赛，结束了我告诉你。”

    “您不告诉我，我就比不了。您要实在不告诉我，当初您在世锦赛上怎么骂尹毓的，一会儿就会怎么骂我。”

    这是在威胁，自己会像尹毓那样自暴自弃，毁掉人生最重要最后的一场比赛，让自己之前那么多的努力都成为可笑的泡影。

    常导头疼地沉默了很久，隐隐能听到场外喧闹的动静。休息时间只剩下几分钟了，他也知道孔一娴向来说到做到，走到此刻突然放弃绝不是说着玩儿的。

    走廊里传来工作人员呼喊孔一娴的声音，提醒她尽快回到准备区。但孔一娴置若罔闻，一双眼紧紧盯着常导。

    僵持之下，常导没办法了，捏着鼻根挣扎了几秒钟，才低头悄悄说了一句“常翊……很可能会瘫痪，后续还要有手术，但是医生说预后不理想，让我们……做好心理准备。”

    这句话之后，工作人员就找到了这边。孔一娴没有理他们，也没有问任何问题，努力地把泪水逼了回去，被再三催促下终于点了头，“好，我去比赛。”说完，毫不犹豫地转身回到了赛场上。

    在观众们急切的欢呼声中，孔一娴被场上的灯光刺激地眼前一花，闵贤珠见她气势汹汹冲来的模样有些纳闷，又有别人惹她了？

    孔一娴刚站定，比赛开始的时间就到了。依然是闵贤珠先发，很快有了成绩。

    但孔一娴却没有急着抽箭。

    她努力平复着颤抖，做了好几个深呼吸才搭好弓箭，可七十米外的箭靶她怎么也看不清，她不想流泪但是……

    时间过去了一半，弓弦始终紧绷着，这一箭眼看着就要作废了，却又在倒数三秒的时候脱弦而出。

    成绩不佳，但总算是有的。闵贤珠很庆幸地松了口气，观众们则为孔一娴捏了一把汗，

    已经回到教练位置上的常导把她的强忍看在眼里，也很心疼这个孩子。但如果这次比赛没能比好，会是孔一娴一辈子的遗憾。他帮不了儿子，至少也要为儿子守好他珍惜的人。

    “一娴。”

    常导喊住孔一娴，见她回头那一瞬的通红眼眶，也忍不住眨了眨眼。抖着声轻轻说了一句“别辜负了……常翊的祝福。”

    孔一娴的脑子里顿时回想起那条录音。他的声音那么虚弱，明明自己……却还不忘让她加油。

    是啊，这场比赛他还看着呢。他还等着她拿着金牌回国结婚呢。

    工作人员看到孔一娴悲痛的表情，询问能否继续比赛。孔一娴用力地点点头，深深吸了一口气才转身面对赛道，像曾经那么多次身处困境时一样，闭上眼睛好好冷静下来。

    再睁眼，她又是那个心无旁骛的孔一娴。

    之后的比赛总算稳定下来了，两位世界顶尖的选手你来我往互相追逐着环数，在最后一支箭的时候打成平局。加赛一支。

    这一支箭，如果双方依然环数相同，就看谁的箭孔更靠近靶心。

    拼到现在终于迎来了决胜点，闵贤珠也不敢大意，哪怕是经验丰富的老手，此刻也显得有些紧张。

    然而别人不知道的是，在这样的关键时刻，在闵贤珠缓慢开弓的时候，孔一娴却在走神。

    三年来的点点滴滴像幻灯片一样被投射在赛场的灯光中。人生第一场比赛，无弦弓箭的欢声笑语，近一年里训练生活的形影不离。他们的感情，都倾注在了弓箭上。

    尤其每一次她在比得艰难的时候，他都会想尽办法让她找回状态，她所有的成功，都离不开他。

    场上突然欢呼起来，打断了孔一娴的思绪。闵贤珠的成绩出来了，又一个十环，并且离靶心非常接近。想要超越她，几乎不可能做到。

    这样的局势并没有让孔一娴的心被撼动丝毫。她现在只想完成自己人生最完美的一箭，给自己和他一个完美的新婚礼物。

    将这最后一支箭搭好，孔一娴的背挺地异常笔直，在开弓的时候，她好像听到了常翊的声音。

    就站在她的身后，说了一句，加油。

    突然间，她的世界里似乎只剩下箭尖到靶心的那细细一条线，就在那一刻，从未有过地确定，这支箭能够正中靶心。

    当她脱弦，垂臂，一切尘埃落定时，整个赛场都是安静的。

    直到整整两秒钟后，全世界都沸腾了起来。她真的做到了，一箭毫无偏差的靶心，胜过闵贤珠，拿下了奥运会的个人冠军。

    她孔一娴的名字会被记录在奥运史册中，二十三岁半路出家，二十五岁奥运冠军，她的经历，独一无二。

    在满场的欢呼声中，常导终于笑了，五十岁的人，也终于湿了眼。

    他示意孔一娴过来，将提前准备的一把弓交到孔一娴的手上，是常翊的那把。亮蓝如新，和孔一娴的那把一样耀眼。

    孔一娴接过这把弓，与自己的那一把一起高举，让全世界看到，这枚金牌是他们两个人的荣耀。

    接着是颁奖仪式，国旗国歌，这些虽然不是她第一次经历，却是最激动的一次。

    看着随风升到最高处的国旗，孔一娴的整颗心都是滚烫的，跟着国歌的旋律应和，让全世界都听到。

    可唱着唱着，她就哭了起来，站在领奖台上，对着所有的镜头，放声大哭。所有人都以为她是高兴，只有她，想问一句——

    常翊，你看到么。