A+ A-
    卡梅隆这边,也是巨星云集,并且与他为首的演员,并不只是一个国家的,克里斯.贝尔,主演过蝙蝠侠黑暗骑士系列三部曲;范.迪塞尔,主演速度过速度与激情系列电影,星际传奇三部曲大佬,威尔.史密斯,黑衣人,全民公敌大佬,汤姆.克鲁斯不用说,一个脸上长痣的大帅比,除此之外,还有颜值担当詹森.阿克斯,保罗.沃克,神探本尼迪克特.康博巴奇等等。

    以上都不重要,重要的是,有一位明星来了,她是一个歌星,并且大家都还知道,王跳特别迷这个歌星,她就是小甜甜.布兰妮.斯皮尔斯。

    Emmm,一切不在布兰妮前面加小甜甜仨字都是假粉丝,这个是肯定没有介绍错的。

    反正,双方的阵容可以说旗鼓相当,谁也不输谁。

    卡梅隆觉得,自己请的翻译简直是值了,超值,不信你们看。

    “这个老外说话太快,我就只能说说大概意思,不过他说了这么多,我必须把字数对上,请容许我水两章,我翻译时候尽量把精华体现出来,不然拿不到钱,希望大家理解,他们大概意思是,西游记为什么就不能用外国演员,西游记那么多龙套,为什么就不能上了,后面还夹杂了一大串地方口音,恕在下实在无能为力,不要在意细节,恩,就是这样。”

    你看,这翻译一说完,对面的那个什么老谋子,一群人直接蒙圈,连他们的市长都捂脸,表示为华夏阵容担忧。

    这翻译,值吧!

    我们这大半都能听懂英文,这没什么,不过我大华夏是一个礼仪之邦,你这样坑这帮老外合适吗。

    你看看对面这一个个演员,那神气的模样,搞得好像他们统治了演艺圈一样。

    卡梅隆:“You also know that the first holographic film is not your Chinese people around the world, you can take yourself and we here is the king like actors, if king knew, his idol, actually a character will not give, Mr Wang would think. The English.(看来你们也明白,全球第一部全息电影不是你们华夏人自己能独吞的,并且我们这里还有王喜欢的演员,要是让王知道了,他的偶像来了,居然一个角色都不给,王先生会怎么想。)”

    翻译:“各位大佬表情不对啊,能不能崩住一点,你看,让这些歪果仁神气来了,我知道,这是我的错,不过你们表情能坚定一点吗,市长大人,让你失望了,问题是那位大导演口音太重,不是真的想影响外交,灌水完毕,那么我着重翻译一下,大概意思是,他们有布兰妮这个超级武器,认为吃定你们了。”

    导演以及群星:不不不,我们不是什么大佬,你才是大佬,你不叫我们崩住还好,你一叫我们崩住,就算我们一群人都是点满演技这个技能,也崩不住啊大哥,能不能严肃点,我们在谈判啊大哥。

    姚建设:没有,没有,一点都不失望,真是活到老学到老,你为我带来充分的外交经验,让我明白,在重要的时候,还是翻译器靠谱。

    毕竟人家翻译也赚钱也不容易,大家都没有戳穿,不过今天这事还是要处理的,大家都在演员圈混呢,谁的电影不想出国?

    想混下去,就不能仗着全息投影是华夏的就甩手,所以,该谈判的还是要谈判滴。

    整理了一下情绪,也是有些怕这翻译破坏气氛,导致场面撑不住,老谋子直接用英语说道:“我理解你们的心情,西游记这部电影是华夏经典,从来都是华夏自己人演,要是忽然出现西方面孔,观众也不买账,并且你应该知道,这部电影的剧本是王先生选的,剧本是没得改了,所以,王先生会理解他的偶像为什么连一个角色都没有。”

    卡梅隆正用翻译用的爽呢,你这忽然就说英语了,这种就算是换一个人说,也能把你们说蒙的爽感瞬间就没有了啊有木有。

    “米斯特张,你的思想被束缚了,其实我们只是想要一个名字,在幕布上出现,西游记这部电影我们知道,里面有很多怪兽,我们不要能看到样子的配角,这里面的很多怪兽我们都可以包了,无论是打特效,还是化妆,变成怪兽后就看不出样子了,到时候大家只会说你有创意,不会出现排斥的情况。

    再说,有这么多的全球巨星力捧这部电影,那么你可以想象,这部电影的号召力会有多大。”

    老谋子惊了,这歪果仁会玩,脑洞够大的,居然还可以紫酱,他说的好有道理,这九九八十一难,得有多少妖怪,之前他还在琢磨着,要不要请一些龙套……

    不过老谋子从脑洞风暴里回过神来,忽然发现,不对啊,他拍的是电影,不是连续剧啊。

    “卡梅隆导演,可能你不太清楚,西游记这个故事很长,而我们拍的是电影,如果要搞那么多妖怪出来,那跟拍连续剧没什么两样。”

    然而人家卡梅隆完全不在意,不仅不在意,还一脸兴奋的说道:“故事长好啊,故事长我可以拍电影系列,这样每一部电影都着重加深了这些演员的存在感,没事,我们能等。”

    老谋子看了看一脸皱褶的卡梅隆,无语望天。

    那部经典的西游记拍了多少年,八年,还是十年,年纪大了,记不太清,不过以卡梅隆的入土节奏来算了,emmm,卡梅隆,你很有可能等不起。

    卡着卡梅隆为自己打CALL的一副得意模样,这都半截入土了,老谋子实在是不忍心告诉他事情真相。

    “既然如此,那么妖怪什么的,就让你们包了,唉这事给闹的,跟拍黑片一样。”

    听到老谋子答应,在场所有来自国外友人的演员登时像打了一场胜仗一样。

    在华夏巨星阵容那方,全体望天,你这么郑重其事的把我们约出来,就为了要妖怪的角色,你早说啊,还谈判干嘛,佛城这么多地方,我们都还没逛完呢。

    张家辉无语:“这世界肿么了,就是想要一个打更的角色,怎么连国外巨星都来抢了,这日子没法过了。”

    这部电影商定的选角商定完毕,老谋子导演,辅导员周星驰,没办法这货甩不了,他的大话西游到现在都还是经典,第二副导演是卡梅隆,道具组什么的,好选什么潜规则都没有了,全都上杆子的来了。

    Emmm,最会在据理力争下,玉皇大帝的角色张家辉都不要,终于争取到了那个打更小妖的角色。

    有了这个角色后,我张家辉的形象再次被塑造,以后别说拍电影什么的,那是虚的,广告什么的,肯定是铺天盖地的来。

    玉皇大帝别人能记住吗?不能,金角银角巡山的那位才能给观众印象深刻,对,我张家辉就是这么一个精明的人。